유퀴즈 ✔ 번역가 성귀수의 뤼팽전집

 

성귀수 번역가가 ‘유 퀴즈’에 뤼팽 전집을 세계 최초로 발간한 성귀수 번역가가 출연~
성귀수 번역가는 과거 MBC ‘신비한TV-서프라이즈’에도 소개된 적이 있었는데요
뤼팽 시리즈의 원작자는 모리스 르블랑. 폐부종으로 그가 세상을 떠난 후 마지막으로 완성한 스무번째 뤼팽 시리즈가 세상에 나왔다. 하지만 이후 9장이 빠진 것이 확인됐고, 문제가 발생하자 저작권을 가진 아들이 출간을 반대해 절판에 이르렀다다고 합니다.

그러나 62년이 지나 2003년 뤼팽 시리즈 전집이 다시 발간됐다. 성귀수 번역가는 뤼팽 전집을 번역하기로 결심하고 프랑스로 건너가 절판된 단행본을 찾아냈다. 단행본의 가격은 출간 당시보다 50배가 넘었다. 문제는 이 단행본에도 당초 빠진 9장의 이야기가 없었다.
성귀수 번역가는 포기하지 않고 소설을 연재한 폐간된 잡지사의 전 직원을 찾아 9장을 받아냈다고 합니다.

결국 2003년 '아르센 뤼팽 전집’을 펴낸 성귀수 번역가는 2018년 '결정판 아르센 뤼팽 전집’(10권)을 다시 세상에 내놨다고 합니다

 

성귀수 번역가님이 번역한

아르센 뤼팽 전집 셋트~

집콕하면서 전집 고고~~

 

https://tinyurl.com/vmss566h

결정판 아르센 뤼팽 전집 1-10권 세트 (전10권)

 

결정판 아르센 뤼팽 전집 1-10권 세트 (전10권)

 

#유퀴즈번역가 #아르센뤼팽전집 #성귀수번역가

#괴도루팡전집 #성귀수번역가책

 

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.